Geoff Chatas, the university’s chief financial officer, talked with us about climate action, sustainability, and environmental justice.